Mała kaczuszka martwi się, że nie ma jajek na kołacze.

Kołysanka Lalki

Przyszła do łóżka 
bosa kaczuszka, 
siedem ma piórek u głowy,
szesnaście – u brzuszka.
To kwacze, to płacze:
„Nie ma jajek! Z czego będą na święta kołacze?!“

Little duck is worried that there aren’t any eggs to make cakes.

Lalka’s Lullaby

Barefoot and crying,
poor little ducky,
seven feathers on her head,
and sixteen – on her tummy.
Quack-quacking and crying:
“Out of eggs! How will I make cake with no eggs?!”