Wiosna

Spring

Kliknij na pszczółkę, aby usłyszeć recytację.

Click on a bee to hear the poem recited.

Ten uroczy wiersz mówi o radości płynącej z nadejścia wiosny i jej imponującym pięknie.

Wiosna

W pasiece – aż dzwoni.
W powietrzu różowo jest od kwiecia wiśni i jabłoni,
a wiatr po parku goni 
i przyklęka – i całuje zaciśnięte piąsteczki piwonii.
A A!

This delightful poem is about the joy of Spring, and its magnificent beauty.

Spring

The beehives – are abuzz.
The air is brushed with branches of tender blossoms of pink,
the wind glides in a dance 
climbing higher ever higher,
then descending – to kiss closed buds of peonies.
Ah Ah!