Krzysia i Lalka odwiedzają Panią Krowę, która jest już stara, nie ma najlepszego zdrowia i lubi sobie ponarzekać.

Wizyta u krowy

„Czy zdrowa 
pani Krowa,
czy nie boli ją głowa?“
„Bardzo Krzysi i Lalce dziękuję,
nienadto dobrze się czuję!
Pastwisko 
jest nieblisko 
i folwark leży u wody za nisko.
Kiedy się kto robi stary,
szkodzą mu spacer daleki i zimne opary.“

Krzysia and Lalka visit with Mrs. Cow who is old, not in the best of health, and sometimes likes to complain.

A Visit at the Cow’s

“How are you, 
Mrs. Cow,
perhaps you have a headache?”
“Thank you, Krzysia and Lalka,
I thank you, I do not feel very well!
The pasture 
is not near 
and the farm lies much too low by the water.
When you’re my age bones get creaky,
long walks and cold mist add to life not being easy.”